Kata hubung dalam bahasa Mandarin bisa dibagi menjadi ke dalam berbagai jenis. Ada yang digunakan untuk menghubungkan kata dan frasa, ada juga yang untuk menghubungkan klausa dan kalimat.
Salah satu kata hubung tersebut adalah “dan”. Bahasa Mandarin kata “dan” ada dua yaitu 和 hé dan 跟 gēn. Dua kata ini penggunaannya tidak jauh berbeda. 和 hé dan 跟 gēn digunakan sebagai kata hubung untuk sesama kata benda.
Contohnya adalah kalimat ini, 我和他一起做饭 wǒ hé tā yīqǐ zuò fàn atau 我跟她一起做饭 wǒ gēn tā yīqǐ zuò fàn. Dua kalimat ini memiliki arti yang sama yaitu aku dan dia bersama-sama memasak.
Karena mereka tidak jauh berbeda, maka dari itu mereka memiliki perbedaan. Ada kalimat yang tidak cocok untuk menggunakan 跟 gēn. Contoh, 书跟比都是我的 shū gēn bǐ dōu shì wǒ de. Kalimat ini lebih cocok menggunakan 和 hé, menjadi 书和比都是我的 shū hé bǐ dōu shì wǒ de yang artinya buku dan pensil semua punyaku.
跟 gēn selain memiliki arti “dan” juga bisa memiliki arti mengikuti atau ikut. Contoh, 妹妹跟妈妈去买衣服 mèimei gēn māma qù mǎi yīfu yang memiliki arti adik perempuan ikut mama membeli baju.
Sumber:
https://mandarinme.com/perbedaan-penggunaan-kata-%E5%92%8C-he-dan-kata-%E8%B7%9F-gen/
Sumber Gambar:
https://flexiclasses.com/wp-content/uploads/How-to-use-%E5%92%8C-and-%E8%B7%9F.png